Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

transition trials

Толкование Перевод

1 transition trials

лётные испытания на режимах перехода ( от горизонтального полёта к вертикальному и обратно)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > transition trials
2 trials

испытания, см. тж. test, testing

weapon system flight trials — лётные испытания системы оружия

— air drop trials

— armament trials

— autoflare trials

— automatic-landing trials

— certification trials

— contractor flight trials

— dynamic simulation trials

— external load-carrying trials

— fog dispersion trials

— ground handling trials

— guided trials

— high trials

— high-angle-of-attack trials

— high-incidence trials

— hot-weather trials

— inertial trials

— initial trials

— in-service operational trials

— launching trials

— operational suitability trials

— para-dropping trials

— proving trials

— re-light trials

— route-proving trials

— runway performance trials

— service-acceptance trials

— shipboard suitability trials

— slush-drag trials

— static trials

— STOL trials

— taxiing trials

— terrain following trials

— transition trials

— tripartite trials

— tropical trials

— untethered trials

Englsh-Russian aviation and space dictionary > trials
3 program(me)

программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операций

accelerated flight test program(me) — программа ускоренных лётных испытании

aerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)

manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]

military flight evaluation program(me) — программа лётных испытаний для оценки боевых качеств (ЛА)

missile free-flight test program(me) — программа лётных испытаний ракет

multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА

preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям

production flight test program(me) — программа заводских лётных испытаний

spin flight test program(me) — программа лётных испытаний на штопор

test program(me) of stability — программа испытаний на устойчивость

— accident prevention programme

— aerospace programme

— airframe programme

— autoflare certification programme

— automatic control programme

— aviation programme

— bench testing programme

— certification programme

— computer programme

— conversion programme

— crash programme

— defense programme

— descent programme

— development programme

— development-flying programme

— drag programme

— engine programme

— evaluation programme

— expanded programme

— experimental programme

— exploration programme

— exploratory programme

— fleet leader programme

— flight development programme

— flight programme

— flight research programme

— flight test programme

— flight trials programme

— flow-rate programme

— free aerobatic programme

— ground resonance programme

— ground test programme

— ground trials programme

— instrumentation programme

— landing flap programme

— lift programme

— loading programme

— lunar exploration programme

— manned flight programme

— military programme

— mini-flight-test programme

— overall test programme

— pilot conversion programme

— pilot transition programme

— pitch programme

— powerplant programme

— retrofit programme

— roll programme

— route-proving programme

— simulation programme

— space flight programme

— space programme

— stall programme

— thrust angle programme

— thrust programme

— tilt programme

— type certification programme

— wind-tunnel programme

— yaw programme

Englsh-Russian aviation and space dictionary > program(me)
4 program(me)

программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операций

accelerated flight test program(me) — программа ускоренных лётных испытании

aerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)

manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]

military flight evaluation program(me) — программа лётных испытаний для оценки боевых качеств (ЛА)

missile free-flight test program(me) — программа лётных испытаний ракет

multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА

preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям

production flight test program(me) — программа заводских лётных испытаний

spin flight test program(me) — программа лётных испытаний на штопор

test program(me) of stability — программа испытаний на устойчивость

— accident prevention programme

— aerospace programme

— airframe programme

— autoflare certification programme

— automatic control programme

— aviation programme

— bench testing programme

— certification programme

— computer programme

— conversion programme

— crash programme

— defense programme

— descent programme

— development programme

— development-flying programme

— drag programme

— engine programme

— evaluation programme

— expanded programme

— experimental programme

— exploration programme

— exploratory programme

— fleet leader programme

— flight development programme

— flight programme

— flight research programme

— flight test programme

— flight trials programme

— flow-rate programme

— free aerobatic programme

— ground resonance programme

— ground test programme

— ground trials programme

— instrumentation programme

— landing flap programme

— lift programme

— loading programme

— lunar exploration programme

— manned flight programme

— military programme

— mini-flight-test programme

— overall test programme

— pilot conversion programme

— pilot transition programme

— pitch programme

— powerplant programme

— retrofit programme

— roll programme

— route-proving programme

— simulation programme

— space flight programme

— space programme

— stall programme

— thrust angle programme

— thrust programme

— tilt programme

— type certification programme

— wind-tunnel programme

— yaw programme

Englsh-Russian aviation and space dictionary > program(me)
5 range

дальность (действия, полёта, стрельбы) ; дистанция; диапазон;, ( ракетный) полигон; трасса ( полигона) ; ( зональный) радиомаяк;: комплект; колебание; амплитуда;, шкала; изменять(ся) в диапазоне (от... до...) ; определять расстояние: ( до цели) ; пристреливать по дальности; колебаться (в определённых: пределах) ; классифицировать

at a range (of) — на дальности...

be deficient in range — иметь недостаточную дальность

C of G (travel) range — диапазон центровок

decelerate into the low supersonic range — тормозиться [снижать, скорость] до (области) небольших сверхзвуковых скоростей

dry takeoff (temperature) range — диапазон температур для взлета без впрыска (воды в двигатель)

equivalent still air range — эквивалентная [теоретическая] штилевая дальность полёта (без учёта гонки двигателей, руления, взлета, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива)

fly down the range — лететь (по трассе полигона): с удалением от места старта

fly up the range — лететь (по трассе полигона) с приближением к месту старта

fuel for short range — заправлять топливом в расчёте на малую дальность полёта

full range of instruments — полный комплект приборов

guided missile firing range — полигон для испытаний управляемых ракет

in terms of range — в отношении дальности полёта

in the «go» range — в рабочем, диапазоне

low supersonic (speed) range — диапазон небольших сверхзвуковых скоростей

medium frequency radio range — среднечастотный направленный [курсовой] радиомаяк

phase-shift omnidirectional radio range — фазовый всенаправленный [пеленговый] радиомаяк

range with maximum tankage — дальность с максимальным запасом топлива (во внутренних и подвесных баках)

simultaneous type radio range — радиомаяк с одновременной передачей курсовых сигналов и телефонных сообщений

stable range of beam riding — сектор устойчивого наведения по лучу

usable range of angle of attack — рабочий диапазон углов атаки

working range of the injector — рабочий диапазон форсунки

— ablation temperature range

— acceptable range

— acquisition range

— active range

— actual range

— Adcock radio range

— adjusted range

— adjustment range

— advance range

— aerial-gunnery range

— aeroballistic range

— aerodynamics range

— afterburner range

— air range

— aircraft range

— air-to-air gunnery range

— air-to-ground range

— all-burnt range

— altitude range

— amplitude range

— angle-of-attack range

— antimissile missile range

— attitude range

— aural radio range

— autorotation range

— autorotative recovery range

— autotracking range

— available range

— azimuth range

— ballistic missile range

— ballistic range

— beta range

— bombing range

— built-in range

— burn-through range

— bypass ratio range

— carrier-frequency range

— center-of-gravity range

— clean range

— close pressure range

— close range

— closed-circuit flight range

— combat range

— commercial range

— communications range

— computed range

— controllable flight range

— corrected range

— cross range

— cruise Mach range

— cruising range

— defensive range

— design range

— designation range

— destruction range

— detection range

— differential range

— direct range

— down range

— downwind range

— dry range

— dry tank range

— dynamic range

— echo-tracking range

— economical range

— effecting range

— effective range

— elevation range

— end-of-boost range

— endurance range

— engagement range

— engine speed range

— environmental range

— equilibrium range

— estimated range

— fatigue range

— ferry range

— firing range

— flap deflection range

— flight range

— flying range

— four-course radio range

— free-flight range

— frequency range

— fuel range

— full-load range

— full-payload range

— full-power range

— full-scale range

— full-tanks range

— future range

— fuze range

— g range

— geocentric range

— get outside range

— glide range

— gliding range

— global range

— ground mapping range

— ground range

— ground-speed range

— ground-to-space range

— guidance system range

— gunfire range

— gunnery range

— gust velocity range

— high-altitude range

— high-level range

— high-power radio range

— high-speed range

— high-supersonic speed range

— homing range

— homing-head range

— horizontal range

— horizontally-polarized radio range

— hypersonic speed range

— hypervelocity range

— identification point range

— impact range

— improve range

— inclined range

— indication range

— inland test range

— input range

— instantaneous range

— instrumented range

— interception range

— intermediate range

— international rocket range

— isobaric range

— lateral maneuvering range

— lateral range

— launching range

— lethal range

— LF/MF radio range

— lift range

— line-of-sight range

— load factor range

— lock-on range

— long-range weapon range

— loop-type radio range

— low-altitude range

— low-frequency radio range

— low-level range

— low-power radio range

— low-speed range

— Mach number range

— maneuvering range

— medium-power range

— memorized range

— mid-hypersonic range

— miniature missile range

— missile practice range

— missile range

— missile-intercept range

— missile-launching range

— missile-target engagement range

— nonstop range

— no-reserves range

— normal operating range

— ocean firing range

— ocean test range

— omnidirectional radio range

— on-the-deck dash range

— operating altitude range

— operating range

— operational range

— orbital range

— overwater range

— payload range

— peak range

— performance range

— pick-up range

— plastic deformation range

— position range

— power range

— powered range

— precautionary range

— present range

— programmed range

— propulsive range

— proving range

— radar acquisition range

— radar detection range

— radar range

— radar search range

— radio communication range

— radio range

— range at altitude

— range of action

— range of atomization

— range of density

— range of escalation

— range of incidence

— range of movement

— range of revolutions

— range of vision

— range on station

— range to go

— range with tip-tanks

— reheat range

— release advance range

— release range

— release slant range

— rocket test range

— rocket trials range

— rpm range

— runway visual range

— safety range

— satellite test range

— scale range

— scramble range

— search range

— service range

— service-training missile range

— sighting range

— signal propagation range

— slant range

— slot in range

— sonar range

— space range

— specific range

— spectral range

— speech range

— speed range

— stability range

— standoff range

— steering range

— still-air range

— subsonic cruise range

— subsonic range

— supersonic speed range

— sweep range

— switched range

— tactical range

— take-off range

— target engagement range

— target range

— temperature range

— test range

— thermal range

— threat range

— three-to-one range

— throttling range

— thrust range

— tracking range

— training range

— transit range

— transition speed range

— transoceanic range

— transonic speed range

— trials range

— trimmer range

— trim-tab range

— tuning range

— TV control range

— two-course radio range

— unpressurized range

— unrefueled flight range

— unrefueled-and-clean range

— unstalled flight range

— upwind range

— useful range

— variable range

— velocity range

— VHF radio range

— viewing range

— visibility range

— visual detection range

— visual radio range

— visual range

— visual-aural radio range

— VTO range

— wind effect range

— within range

— zero-payload range

Englsh-Russian aviation and space dictionary > range
6 test

испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследовать

acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды

blade spin pit test — испытание лопасти на крутку

free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе

jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию

large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели

low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость

partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»

random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки

rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете

research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)

short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой

single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе

static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)

supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR

thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере

water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)

wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе

— ability test

— ablation test

— acceleration test

— acceptance test

— acoustic emission test

— acoustical fatigue test

— acoustical test

— aerodynamic tests

— aeroelastic tests

— aerospace-simulation test

— air test

— aircrew classification test

— airfield performance test

— airplane ground tests

— airworthiness tests

— altitude test

— altitude-chamber test

— altitude-simulation test

— antiicing performance test

— autothrottle tests

— ballistic impact test

— bed test

— bench test

— blow-down test

— boom test

— breakdown tests

— buffet test

— calibration test

— captive test

— carrier qualification test

— carrier suitability test

— cascade test

— catapult model tests

— catapulting test

— chamber test

— clean configuration test

— climatic test

— climbing test

— cold start tests

— cold-chamber test

— cold-flow test

— cold-temperature test

— combat-environment test

— compatibility test

— composite test

— compression test

— configuration test

— control test

— crosswind taxi tests

— cruise range tests

— cyclical tests

— deceleration test

— delayed-ignition test

— depth perception test

— development flight tests

— ditching test

— dive test

— diving test

— drop test

— dummy test

— durability test

— dynamic load test

— dynamic model tests

— dynamic stability test

— dynamic test

— dynamometer test

— earth-orbital flight test

— ejection test

— electromagnetic compatibility tests

— endurance test

— engine endurance tests

— engine icing tests

— engine-out test

— environmental test

— escape test

— evaluation tests

— facility ablation test

— fail-safe tests

— failure test

— familiarization test

— field test

— firing test

— flame test

— flattening test

— flight proficiency test

— flight readiness test

— flight test

— flight-approval test

— flight-rating test

— flow test

— flutter damping tests

— flutter test

— flying test

— fracture-toughness tests

— free-drop test

— free-fall test

— free-flight test

— free-spinning model tests

— fuel flow test

— fuel-jettisoning test

— full-scale test

— gear test

— glide test

— go-around tests

— go-no-go test

— ground loop tests

— ground resonance test

— ground-based test

— guidance test

— gyro test

— high-altitude test

— high-pressure test

— high-speed tests

— high-temperature test

— hold-down test

— hot jet test

— hot test

— hovering test

— human test

— human tolerance test

— hydro fatigue tests

— hypervelocity impact test

— icing test

— in-flight tests

— infrared test

— ingestion test

— instrument flying test

— integrated test

— jet test

— landing test

— leakage test

— level speed tests

— life cycling test

— life test

— lift-jet flight tests

— live test

— longevity test

— long-time creep-rupture test

— low-level tests

— low-speed test

— low-temperature test

— meteorite-strike test

— military qualification test

— mock-up test

— model test

— multiaircraft flight tests

— noise test

— noise-fatigue test

— nose-cone test

— nuclear hardening tests

— on-the-pad test

— operational test

— orbital test

— out-of-atmosphere test

— panel-crippling test

— partial glide test

— passenger evacuation test

— peeling test

— performance tests

— piloted flight test

— pitot static test

— power calibration test

— powered-flight test

— precertification flight tests

— predelivery test

— prefiring test

— preflight test

— prelaunch test

— pressure test

— pressure-plotting tests

— pressurization test

— production flight tests

— program-control test

— program-fatigue test

— propellant-flowtest

— propulsion integration tests

— propulsion tests

— proving-ground test

— psychomotor test

— psychotechnic tests

— pulling test

— qualification test

— quick-stop tests

— radar reflection tests

— radius-of-turn test-s

— randomized-step test

— refueling test

— reliability test

— rendezvous simulated test

— rendezvous test

— repeated loading test

— rotor freedom test

— run-in test

— scale-model test

— screening test

— sea-level-pressure test

— separation test

— service test

— shakedown test

— shake-table test

— shielding test

— shock test

— simulated test

— simulation test

— single axis test

— skin-friction tests

— slam test

— sled test

— slush runway test

— sonic test

— space-borne test

— spacecraft test

— space-ship test

— speed/altitude tests

— spin recovery test

— spin susceptibility tests

— spinning tests

— stability test

— stage separation tests

— stalling test

— static corrosion test

— stores separation tests

— structural dynamics test

— structural test

— submerged launch test

— suborbital test

— subsonic test

— supersonic boom tests

— supersonic test

— takeoff test

— Taliani test

— tank test

— temperature test

— tensile test

— tension-tension tests

— testbed test

— tethered test

— thermal cycling tests

— thermal fatigue test

— thermal performance test

— thermal shock test

— thermomechanical erosion tests

— thrust chamber test

— torque test

— torsional test

— towing-basin test

— towing-tank test

— track test

— tracking test

— transition-flight test

— transonic test

— tuft test

— tunnel test

— turbulence tests

— turning tests

— unmanned tests

— vacuum test

— variable geometry tests

— vertical test

— wake turbulence tests

— wander test

— water recovery test

— water-tank fatigue tests

— whirl ing test

— zero-g test

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test

См. также в других словарях:

Chilean transition to democracy — History of Chile This article is part of a series Early History … Wikipedia
2011 Egyptian revolution — For other revolutions, see Egyptian revolution. 2011 Egyptian revolution Part of the Arab Spring … Wikipedia
Hosni Mubarak — Mubarak redirects here. For other uses, see Mubarak (disambiguation). Hosni Mubarak Mubarak in 2009 4th President of Egypt In office … Wikipedia
Mona Seif — منى سيف Born March 12, 1986 (1986 03 12) (age 25)[1] Cairo, Egypt … Wikipedia
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
Domestic responses to the 2011 Egyptian revolution — This article is about the domestic responses to the 2011 Egyptian protests. For international reactions, see International reactions to the 2011 Egyptian revolution. There have been numerous domestic responses to the Egyptian Revolution of 2011.… … Wikipedia
Tahrir Square — This article is about Tahrir Square in Cairo. For other uses, see Tahrir Square (disambiguation). Coordinates: 30°02′40″N 31°14′09″E / 30.044422°N 31.235696°E … Wikipedia
Mohamed ElBaradei — محمد البرادعى Director General of the International Atomic Energy Agency In office 1 December 1997 – 30 November 2009 Secre … Wikipedia
Omar Suleiman — For the Syrian musician, see Omar Souleyman. Omar Suleiman 16th Vice President of Egypt In office 29 January 2011 – 11 February 2011 … Wikipedia
Coalition of Socialist Forces — Founded 2011 Headquarters Egypt Ideology Socialism Politics of Egypt Political parties … Wikipedia
Arab Spring — الربيع العربي … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

transition trials

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

transition trials

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: